Dankes-Widmung

Dankes-Widmung, meal chant der buddhistischen Middle Way School middlewayschool.org.

Middle Way School meal chant—a tiny morsel of what’s being generated at the school. 

Earth, rain, sun and air
Thank you for this food we share 
Farmers, friends, and family
Thanks to those who made it be
Mouth, nose, ears, and eyes
Enjoy this meal and realize…
This life is good, and so are we
May all be happy, strong, and free

Erde, Regen, Sonne, Luft

Danke für das schöne Essen

Bauern, Freunde und Familie

Danke für die Vorbereitung

Mund, Nase, Ohren, Augen

Genießt es und erkennt…

Das Leben ist gut, wir sind gut

Alle sollen glücklich, stark und frei sein

freie Übersetzung von Hanna Ebinger (Content Manager)